-
1 somma
f1) мат. сложениеla somma non cambia invertendo l'ordine dei termini — от перестановки / перемены мест слагаемых сумма не меняется3) итог, вывод; заключениеla somma delle somme — конечный выводin somma delle somme... — в общем и целом...•Syn: -
2 somma
sómma f 1) mat сложение 2) mat сумма; итог grande somma -- крупная сумма una somma discreta -- порядочная сумма la somma non cambia invertendo l'ordine dei termini -- от перестановки <от перемены мест> слагаемых сумма не меняется 3) итог, вывод; заключение la somma delle somme -- конечный вывод in somma v. insomma in somma delle somme... -- в общем и целом... -
3 somma
sómma f 1) mat сложение 2) mat сумма; итог grande somma — крупная сумма una somma discreta — порядочная сумма la somma non cambia invertendo l'ordine dei termini — от перестановки <от перемены мест> слагаемых сумма не меняется 3) итог, вывод; заключение la somma delle somme — конечный вывод in somma v. insomma in somma delle somme … — в общем и целом … -
4 una brava somma
сущ.общ. кругленькая сумма, порядочная сумма -
5 составиться
сов.1) (образоваться, получиться) essere formato / fatto; formarsiу него составилась большая библиотека — ha raccolto una grande biblioteca2) ( организоваться) essere formato / organizzato3) ( создаться) svilupparsi, formarsiу него составилось свое мнение — (egli) si è formato una propria opinione -
6 una somma discreta
сущ.общ. порядочная сумма -
7 considerevole
agg. (ingente)порядочный; (notevole) значительный, большой; (numeroso) многочисленный -
8 consistente
agg.1) плотный; (denso) густой2) (cospicuo) порядочный, значительный, существенный, солидный3) (convincente) убедительный -
9 indifferente
1. agg.1) равнодушный; безразличныйlasciare indifferente — не трогать (не волновать, не производить особого впечатления)
per lui è indifferente che andiamo oggi o domani — ему всё равно, когда ехать, сегодня или завтра
2) (apatico) апатичный, (insensibile) нечуткий, безразличный, безучастный, индифферентный; (impassibile) невозмутимый; (freddo) холодный2. m. e f.равнодушный (человек); нечуткий человекnon temere i nemici, temi gli indifferenti! — не бойся врагов, бойся равнодушных!
non fare l'indifferente! — не делай вид, будто тебе всё равно!
"Gli indifferenti" è il titolo di un romanzo di Alberto Moravia — у Альберто Моравии есть роман под названием "Равнодушные"
-
10 ragguardevole
agg.
См. также в других словарях:
порядочная — • порядочная сумма … Словарь русской идиоматики
сумма — • астрономическая сумма • баснословная сумма • громадная сумма • колоссальная сумма • крупная сумма • максимальная сумма • наибольшая сумма • немалая сумма • огромная сумма • порядочная сумма • приличная сумма • солидная сумма • фантастическая… … Словарь русской идиоматики
очи́ститься — очищусь, очистишься; сов. (несов. очищаться). 1. Стать чистым по составу, освободиться от примесей чего л. чужеродного, загрязняющего. Спирт очистился. || Стать свежим или более свежим (о воздухе). Гроза разразилась одной молнией… воздух… … Малый академический словарь
Гоголь Н.В. — Гоголь Н.В. Гоголь Николай Васильевич (1809 1852) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Гоголь Н.В. биография • Есть у русского человека враг, непримиримый, опасный враг, не будь которого он был бы исполином. Враг этот лень. • Какой же русский не… … Сводная энциклопедия афоризмов
